Ne mnogo dana kasnije... stiglo je pismo od voðe prosjaèkog klana, Macuemona.
Non molti giorni più tardi una lettera giunse dal capo del clan di mendicanti, Matsuemon.
Ne mnogo, osim da je govno.
Non molto, a parte il fatto che è uno stronzo.
Ne mnogo dok ne stigne toksikološki izveštaj.
Non molto, non ho ancora il referto tossicologico.
Ne mnogo, narocito ne zamenika profesora, po pravilu.
Di nulla o quasi, certo non di una supplente.
Vidi, ovde je krv, ali ne mnogo.
C'è sangue, ma non è molto.
Ne, mnogo bolje je radila posao od mene.
No, era solo molto meglio di me.
Ne mnogo, ali nisam znala da ostaješ ovde, jer bih postavila mnogo više pitanja, ali on oèigledno nije neko koga želiš da sretneš, ili želiš da te pronadje.
Ma a dire il vero, se avessi saputo che stavi ancora qua, gli avrei fatto qualche domanda in più.
Ne mnogo, ali komadi vibranijumskog trupa vremenom postaju krti.
Non molto, ma alcune sezioni dello scafo di Vibranium sono diventate fragili.
Ne mnogo, u širem poretku stvari.
Non e' moltissimo rapportato al grande schema delle cose.
Ne mnogo, ali dovoljno da možete doæi u Dodge.
Non molto, ma abbastanza per farvi arrivare a Dodge.
Znas sigurno da sam popio, ne mnogo, ali veruj mi, kada dodje vreme bicu koncentrisan i spreman za borbu.
Si sente che mi sono fatto un paio di bicchieri, eh? Solo un paio. Ma non si illuda, al momento buono sarò lucido e pronto a dar battaglia.
Dobar u primanju nareðenja, ali ne mnogo bistar.
Bravo a prendere ordini, ma non molto brillante.
Ne mnogo, u vezi motiva, ali on nema alibi za noæ ubistva.
Non molto sul movente, ma non ha un alibi per la sera dell'omicidio.
Ne mnogo, i sve æe ti se vratiti, ali ne za godinu-dve.
Non tanto. E ti restituirò tutto, forse tra un anno o due.
Ne mnogo, ukoliko to ne zaustavimo.
Non molto, se non riusciamo a fermarla.
Možda ne mnogo, ali vidim odsjaj.
Forse non tangibile, ma c'e' un barlume.
! - Ne mnogo, ali se i dalje nadam.
Per ora niente di che, ma nutro grandi speranze.
Ne mnogo, ljudi su ga voljeli.
Non molto. Alla gente stava simpatico.
Ima dvoje dece, ne mnogo starije od tvoje.
Ha due figli... non molto piu' grandi dei tuoi.
Ne, bilo je i drugih, ali ne mnogo.
Ce ne sono stati altri, ma nemmeno cosi' tanti.
Ne, mnogo ljudi donira svoje organe.
No, no, un sacco di gente dona gli organi.
Ne mnogo, prema papirologiji koju sam pronašao u stanu.
Non molto, stando ai documenti trovati nel loft.
Ne mnogo, osim da su vrlo zajebani.
Non molto, tranne che sono davvero malvagi.
Pa, ne mnogo osim toga da je koštala malo manje od jednog miliona.
Non molto, a parte il prezzo: poco meno di un milione di dollari.
Ne mnogo, ali zato imamo tebe.
Non molte. Ma ora abbiamo te!
Sada ne mnogo, ali... još uvek se seæamo.
Non piu' cosi' tanti. ma... ancora li ricordo.
Ne mnogo, samo neke porodiène slike, gomile crnih èarapa i njegovu kolekciju filmova.
Non molto. Solo foto di famiglia, tanti, tanti calzini neri e la sua... Collezione di film.
Ne mnogo... samo da su stvari bile malo teške...
Non molto... solo che e' stato un periodo difficile.
Ne mnogo, ali izgleda da on planira da to bude na nekom lepom mestu.
Non molto, ma mi e' sembrato piuttosto sereno.
Ne mnogo, upoznala sam je pre par meseci dok sam trazila vrtic za svoju cerku.
Non molto. L'ho conosciuta qualche mese fa al tour della scuola Eastbourne per mia figlia.
On je sporiji od mene, ali ne mnogo.
È più lento di me, ma non di molto.
Ne mnogo ipak, mora biti jednostavno (nejasno) instrumental Štetno je igrati Super Maria (nejasno) kutije (nejasno) hip hop Kompjuter: stani.
♫ [?] strumentale ♫ ♫ Giocare a Super Mario fa male ♫ ♫ [?] scatole [?] hip hop ♫ CL: Ripeto, è una cosa incredibile quella che sta accadendo.
Malo smo pomerili kometu ne mnogo, ali to i nije bio cilj.
Abbiamo spostato leggermente la cometa, non molto, ma non era il nostro scopo.
Obe imaju previše vremena i ne mnogo novca.
Hanno entrambi troppo tempo e pochi soldi.
Kako se ispostavilo, dovodi u manjoj meri, ali ne mnogo.
Ma i fatti dimostrarono che lo fa solo in parte.
Ne mnogo posle toga, neprihvaćeni pisac popularne nauke, Džona Lerer, uhvaćen je kako falsifikuje i krade tekstove, i našao se u moru srama i kajanja, kako reče.
Poco dopo uno sfortunato divulgatore scientifico, Jonah Lehrer, fu scoperto plagiare e falsificare delle citazioni e fu ricoperto di vergogna e rimorso, mi disse.
(Smeh) Bla - ne mnogo, bla bla - želite malo finog ćaskanja, i bla bla bla - nećete prestati da pričate celim putem od Londona do Pariza.
(Risate) Bla, non tanto, bla bla, ti piace fare un po' di chiacchiere, e bla bla bla, non hai intenzione di smettere di parlare per tutta la strada da Londra a Parigi.
Kada sam imao oko pet godina, ne mnogo, oko godinu nakon što je gospodin Ford izrekao svoje predviđanje, živeo sam u ruralnom delu Kanade, na strani planine u veoma izolovanom području.
Quando avevo circa cinque anni, più o meno un anno dopo che Mr. Ford fece la sua previsione, vivevo in una zona rurale del Canada, sul fianco di una montagna in un'area molto isolata.
Meni je veoma zanimljivo to što se ne mnogo ljudi ne pitaju, "Kako da od prirode saznamo tajnu sigurne nanotehnologije?"
Quello che per me è davvero interessante è che non molte persone hanno chiesto: "Come possiamo consultare la natura su come rendere sicura la nanotecnologia?"
Dakle, prosek za većinu ljudi je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, polovina toga, advokati, malo bolje, ali ne mnogo bolje od toga, deca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
La media per la maggior parte delle persone è di circa 50 centrimetri, per gli studenti di economia, circa la metà, avvocati, un pò meglio, ma non molto, bambini, meglio di molti adulti.
Potom sidje u Kapernaum, On i mati Njegova, i braća Njegova, i učenici Njegovi, i onde stajaše ne mnogo dana.
Dopo questo fatto, discese a Cafarnao insieme con sua madre, i fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni
1.7381360530853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non molti giorni più tardi una lettera giunse dal capo del clan di mendicanti, Matsuemon. 